Judaisme messianique dans la foi en Yeshoua Index du Forum Judaisme messianique dans la foi en Yeshoua
Juifs et non juifs messianiques réunis dans la foi en yeshoua.
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

prononciation du nom de D.eu

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Judaisme messianique dans la foi en Yeshoua Index du Forum -> Juifs et non juifs réuni -> Hebreu - français
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
titibxl


Hors ligne

Inscrit le: 04 Nov 2011
Messages: 18

MessagePosté le: Lun 9 Jan - 17:56 (2012)    Sujet du message: prononciation du nom de D.eu Répondre en citant

bonjour,et bonne année à tous que D.eu vous bénisse tous.

j'ai une petite question,je vais vous mettre le lien d'une magnifique chanson de Sarit Hadad ,shema israel,en deux version différentes ,dans ces deux versions l'hébreux et en particulier le nom de D.ieu ne sont pas prononcés de la meme maniere

http://www.youtube.com/watch?v=xDCOo4_LEXk

ici elle prononce le H de Elohim et Elohaï ,h expiré.

http://www.youtube.com/watch?v=lGU0LYkTAgk&feature=related
dans cette version-ci,elle prononce le meme H de Elohim et Elohaï, K comme le C de canette


comment cela se fait il?un rapport avec une prononciation Ashkénaze et orientale?


voici enfin la meme chanson en traduction francaise
http://www.youtube.com/watch?v=3MK7kexe0KY


et enfin sous titré anglais et hébreux "transliteré"

http://www.youtube.com/watch?v=yXTukS7HoFg&feature=related


voila merci de vos réponses,et profitez bien de cette magnifique chanson pour notre Merveilleux D.ieu

soyez tous bénis dans le Nom de Yeshoua
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 9 Jan - 17:56 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
dorcas
administrateur
administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 08 Juil 2007
Messages: 6 983

MessagePosté le: Lun 9 Jan - 23:34 (2012)    Sujet du message: prononciation du nom de D.eu Répondre en citant

Shalom et bonne année à toi aussi.

Je vais examiner un peu plus et me renseigner pour être certaine.

Soit béni

dorcas
_________________
Blog sur la Shoah : http://souvenez-vous.skynetblogs.be/
Pour l`amour de Sion je ne me tairai point, Pour l`amour de Yeroushalaïm je ne prendrai point de repos, Jusqu`à ce que son salut paraisse, comme l`aurore, Et sa délivrance, comme un flambeau qui s`allume. 2 Alors les nations verront ton salut, Et tous les rois ta gloire; Esaïe 62 : 1
Revenir en haut
titibxl


Hors ligne

Inscrit le: 04 Nov 2011
Messages: 18

MessagePosté le: Mar 10 Jan - 16:31 (2012)    Sujet du message: prononciation du nom de D.eu Répondre en citant

merci bien .

soyez béni dans le nom de Yeshoua
Revenir en haut
dorcas
administrateur
administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 08 Juil 2007
Messages: 6 983

MessagePosté le: Mar 10 Jan - 21:13 (2012)    Sujet du message: prononciation du nom de D.eu Répondre en citant

La réponse est facile : la prononciation différente de ce qu'il faudrait faire est exprès pour éviter de prononcer le NOM de l'Eternel en vain.
C'est la même raison pour laquelle il y en a qui coupe le nom de Dieu avec un tiret "D-ieu" et d'autres qui préfèrent dirent ELOKIM au lieu de Elohim.
C'est simplement une tradition rabbinique rien de plus.

C'est pour cela aussi que dans ce forum, je met toujours un point après de D de "D.ieu", nous comme croyant en Yeshoua nous pouvons prononcer le nom de D.ieu mais ce sont les rabbins qui ont fait cette loi.

Soit béni

dorcas
_________________
Blog sur la Shoah : http://souvenez-vous.skynetblogs.be/
Pour l`amour de Sion je ne me tairai point, Pour l`amour de Yeroushalaïm je ne prendrai point de repos, Jusqu`à ce que son salut paraisse, comme l`aurore, Et sa délivrance, comme un flambeau qui s`allume. 2 Alors les nations verront ton salut, Et tous les rois ta gloire; Esaïe 62 : 1
Revenir en haut
titibxl


Hors ligne

Inscrit le: 04 Nov 2011
Messages: 18

MessagePosté le: Mar 10 Jan - 23:21 (2012)    Sujet du message: prononciation du nom de D.eu Répondre en citant

d'accord ,rien a voir donc avec une prononciation azkhénaze ou orientale, je te remercie

que D.eu te bénisse dans le nom de Yeshoua
Revenir en haut
dorcas
administrateur
administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 08 Juil 2007
Messages: 6 983

MessagePosté le: Mar 10 Jan - 23:55 (2012)    Sujet du message: prononciation du nom de D.eu Répondre en citant

On peut se tromper mais je ne crois pas.

Soit béni

dorcas
_________________
Blog sur la Shoah : http://souvenez-vous.skynetblogs.be/
Pour l`amour de Sion je ne me tairai point, Pour l`amour de Yeroushalaïm je ne prendrai point de repos, Jusqu`à ce que son salut paraisse, comme l`aurore, Et sa délivrance, comme un flambeau qui s`allume. 2 Alors les nations verront ton salut, Et tous les rois ta gloire; Esaïe 62 : 1
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 03:22 (2016)    Sujet du message: prononciation du nom de D.eu

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Judaisme messianique dans la foi en Yeshoua Index du Forum -> Juifs et non juifs réuni -> Hebreu - français Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | créer forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2016 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com